Do the missions and exercises involve additional costs?

No.

You may choose to incur small additional costs to do these, but there's no need to if you don't want to.